giovedì 2 aprile 2009

Anglicismi assassini

Oggi pomeriggio, leggendo un progetto, mi sono imbattuto per la prima volta nel verbo "fittare", non come forma desueta di "affittare", bensì nel senso di "adattarsi, combaciare": "Questi elementi [...] sembrano FITTARE perfettamente con gli obiettivi principali del bando". Il panino mi è andato (di nuovo) di traverso, mi sono incavolato come una serpe con la gastrite e ho inveito contro questa scellerata mania degli anglicismi ad ogni costo. Dall'incazzo mi è anche venuta una fitta. Terza persona singolare.

1 commento:

G. ha detto...

Ti sei mai imbattuto in "schedulare"?